The Anathemata

Middle-sea and Lear-sea (continued)

Half a millennium or so

since

out went the Lucomos

since we became

abasileutos.

A good year?

But little more

(the Kalends are erased or never reckoned)

since those hidden years

when an armaments commission

(Tuscan at that)

could and did

effectively proscribe us:

plant

operatives

raw metal.

That takes you back

and aback.

The Urbs without edged iron

can you credit it?

Nudge Clio

she’s apt to be musing.

Slap her and make her extol

all or nothing.

David Jones notes

additional notes

comments

This paragraph refers to the years from about 650 BCE when Rome fell under the the Etruscan kings (‘lucomones’, which DJ anglicises as ‘lucomos’, probably for euphonic reasons). During this time, the Etruscans did indeed maintain strong control over the city. ‘abasileutos’ (which should read ‘abasileutoi’, but again DJ probably changed it for euphonic reasons relating to ‘lucomos’) means ‘without kings’ and refers to Rome gaining its autonomy about 500 BCE. So the first three lines place the text around the time of the birth of Christ. ‘The Urbs’ refers to Rome, as it almost always does in DJ. Records of this time may have been lost, or never recorded, but Clio will know.

For a good brief summary of the Etruscan occupation and influence, see this article.

semantic structures

glossary