The Anathemata

Middle-sea and Lear-sea (continued)

matlos of the Maiden

all the way b’ star and day

across the mare

over the See1

to go to Disa in Lear’s seab

matlos of the Maiden

all for thalassócracyc

all for thalassócracy

Maiden help y’r own.

David Jones notes

1 Pronounced as in die See, rhyming with ‘day’ and ‘mare’.

additional notes

a Dis: the Roman god of the underworld, corresponding to the Greek Pluto.

b Lear’s sea: the English Channel.

c thalassocracy: Greek word for control of the sea. This word was in use in ancient times. DJ held it in the same contempt as he did ‘empire’ (page 88).

comments

semantic structures

glossary