The Anathemata
Mabinog’s Liturgy (continued)
TiberiusClaudiusNeroCaesar
voted the tribune’s powers for the
first time twenty-five years since; his fourth term consul
nine years gone.
David Jones notes
additional notes
DJ seems to be incorrect here; Tiberius was first granted the powers of a tribune in 6 BCE, although he did receive it again (the second time) in 5 CE. I think this is what is meant, since I think DJ is once again trying to point to 30 CE. Alternatively, for ‘twenty-five’ read ‘thirty-five’.
comments